За правилната оценка на токсикологичния риск от остатъчни количества пестициди не е достатъчно да се знае само тяхната концентрация. Особено важно е да се знае концентрацията на техните метаболити. В зависимост от химическата структура триацидните хербициди могат да претърпят N-нитрофикация. В тази статия са изследвани образуваните N-нитро деривати на атрацина и др. Дискутира се кинетиката на образуването им във връзка със структурата на компонентите и съотношението триацин/NO2 в количества подобни на тези в стомашен сок на хора.